Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов, несмотря на опыт, тоже стал капитаном, но по совсем другой причине. Если для неё это была заслуженная награда, то для него — вынужденная уступка после конфликта с начальством.
Они оба стояли на одном уровне, но чувствовали себя по-разному. Катя гордилась собой, а Константин лишь сдерживал раздражение. Его карьера дала трещину, а её — взлетела вверх. Разница в настроении была очевидна, хоть погоны теперь выглядели одинаково.